Hortensia: un recuerdo o un sueño
Mi recuerdo me sumerge en un profundo sueño.
Me trasporta al día que te vi por primera vez.
Estabas sola y olvidada en un rincón.
Desde ese día te cuidé y te hice florecer
al igual que tú me viste crecer,
porque tu fuiste mi confidente
y consuelo en mis días solitarios.
El amor entre dos fronteras
Mi corazón tiene dos fronteras:
La de envolverme en su propia sombra.
La de encontrar su rostro perdido.
La primera es para seguirle a escondidas en sus sueños
y dibujarse en su cuerpo.
Para cuando quiera transportar a la segunda frontera,
no perderse detrás de sus pasos.
No encontrarme su rostro perdido en mi oscuro recuerdo.
Sus pisadas me muestran la luz al caminar
mi señal en la oscuridad.
Cuando siento que me pierdo
me paralizo en una eterna mirada.